Há algum tempo, comentei uns versos de Shelley, inglês nascido em 1792 e falecido em 1822, que verti para nosso idioma da seguinte forma: Eu era criança quando minha mãe foi ver queimar um ateu. Levou-me lá ... Sua dor e morte inundou meu coração! A insensata turba proferiu triunfante grito, eu chorei. "Não chora, criança!" soluçou minha mãe, "porque este homem falou: não existe Deus".
Lembrei-me de Percy Bysshe Shelley pela semelhança de nome com Friedrich Schiller, alemão nascido em 1759 e falecido em 1805, cuja Ode à Alegria inspirou Ludwig van Beethoven a produzir sua monumental obra prima, da qual, o quarto movimento foi adaptado e é hoje o Hino da União Européia, a Nona Sinfonia.
Mas não apenas pelos nomes parecidos ou por terem sido contemporâneos. A lembrança me ocorre pela contraposição de temas e sentimentos, de estado de espírito. O poema de Shelley descreve um desses momentos negros na história da Humanidade, a bárbara condenação e assassinato de um ser humano por causa de sua crença, ou descrença, de seu pensamento, suas idéias. E o pior, a aceitação do crime pela turba, como se fora coisa natural, um simples espetáculo.
Meu desespero, frustração e tristeza é exatamente o que o primeiro verso de Schiller conclama a abandonar: "Oh amigos, mudemos de tom! Entoemos algo mais prazeroso, e mais alegre!"
Estamos nas vésperas do Natal de 2007. É época de paz e de alegria. Não de um contentamento simples e rotineiro, mas de uma alegria profunda, a alegria da felicidade.
O coro da Nona entoa a última estrofe: "Abracem-se milhões! Enviem este beijo para todo o mundo! Irmãos, além do céu estrelado mora um Pai Amado. Milhões se deprimem diante Dele? Mundo, você percebe seu Criador? Procure-o mais acima do Céu estrelado! Sobre as estrelas onde Ele mora!"
É com este renovado estado de espírito que desejo a Você: Entusiasmo, exaltação, mais do isso, exultação. Felicidade, júbilo. Prazer, regozijo, otimismo. Deleite, fruição e gozo de todas as coisas boas da vida.
Boas Festas e Feliz 2008.
